No exact translation found for ميزة حاسمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ميزة حاسمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage over other reptiles.
    ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة أكثر من غيرها من الزواحف
  • The radioactivity (in essence, a radio signal betraying the presence of suspected materials) is a determining advantage in any kind of nuclear verification.
    والنشاط الإشعاعي (أساساً، بث إذاعي يضلل وجود مواد مشتبه فيها) هو ميزة حاسمة بالنسبة لأي نوع من أنواع التحقق النووي.
  • Making use of the skills of emigrants in the diaspora through development assistance programmes based on professional mobility can have decisive advantages for sustainable development.
    ويمكن للاستفادة من مهارات المهاجرين في الشتات عن طريق برامج المساعدة الإنمائية القائمة على أساس قابلة التنقل المهني، أن تكون لها ميزات حاسمة للتنمية المستدامة.
  • Compounding this problem is the disturbing and alarming tendency of the rich and powerful to fashion international trade rules and organizations with the purported intention of liberalizing trade but which in reality have resulted in creating a decisive edge in international commerce for themselves.
    ومما يعقد هذه المشكلة وجود النزعة، المزعجة والمقلقة، لدى من يملكون الغنى والسلطان، إلى تشكيل قواعد ومنظمات التجارة الدولية تحقيقا للنية المعلنة ظاهريا وعلى تحرير التجارة، والحقيقة الخافية وهي إيجاد ميزة حاسمة في التجارة الدولية لأنفسهم.
  • Through an increased adaptability in areas such as human resources management and intra-organizational strategic planning, this flexibility can act as a crucial advantage for public administration in times of significant change.
    ومن خلال القدرة المتزايدة على التكيف في مجالات من قبيل إدارة الموارد البشرية والتخطيط الاستراتيجي فيما بين المنظمات، فإن هذه المرونة يمكن أن تكون لها ميزة حاسمة في مجال الإدارة العامة في الأوقات التي تسودها تغيرات كبيرة.
  • A comparative study of Mauritius and Ghana had shown that low wages in the textile sector had not been given Ghana a decisive factor in achieving a competitive advantage.
    وقد أظهرت دراسة مقارنة لموريشيوس وغانا أن انخفاض الأجور في قطاع المنسوجات لم يعط غانا ميزة تنافسية حاسمة.
  • (8) Capacity building: Countries will work towards development of skills, education and training of their work force which is crucial to providing comparative edge and sustainability to regional co-operation in all fields.
    (8) بناء القدرات: سوف تعمل البلدان على تنمية مهارات قواها العاملة وتعليمها وتدريبها، وهو أمر حاسم لتوفير ميزة نسبية واستدامة للتعاون الإقليمي في جميع المجالات.